Impedire alla Russia di cancellare l’identità culturale ucraina

L’invasione su vasta scala dell’Ucraina da parte della Russia ha incluso un’ampia gamma di attacchi ai siti del patrimonio ucraino, mentre il Cremlino cerca di cancellare l’identità culturale dell’Ucraina. Entro settembre 2024, l’Unesco ha ufficialmente verificato i danni a 438 siti culturali in Ucraina, tra cui edifici religiosi, musei, biblioteche e monumenti.

All’inizio di quest’anno, il Procuratore generale ucraino Andriy Kostin ha affermato che questi attacchi erano prevedibili. “La sete russa di distruggere il patrimonio ucraino non sorprende”. Ed ha aggiunto: “Si collega alla campagna di aggressione all’identità nazionale ucraina; perché attaccare la conoscenza di un popolo della propria storia, origine e cultura è come tagliare le radici ad un albero”.

Il direttore del Kyiv Security Forum Danylo Lubkivsky conferma questo concetto. “Una volta iniziata l’invasione − ha detto Lubkivsky − è stato subito evidente che si trattava di una guerra contro ogni aspetto dell’identità nazionale ucraina, tra cui lingua, cultura e patrimonio”.

L’assalto della Russia all’identità culturale ucraina ha destato una notevole preoccupazione internazionale, con numerosi governi che hanno espresso il loro allarme e offerto supporto all’Ucraina. Ad esempio, gli Stati Uniti hanno recentemente svelato i piani per imporre severe restrizioni al commercio illecito di manufatti culturali ucraini.

Dall’inizio dell’invasione su vasta scala, sono emerse anche numerose iniziative internazionali come parte degli sforzi per documentare la guerra della Russia contro l’identità culturale ucraina e preservare il più possibile il patrimonio ucraino. Tra queste rientrano il lavoro di monitoraggio condotto dalla Smithsonian Cultural Rescue Initiative e una serie di iniziative congiunte con i musei ucraini.

Uno dei progetti più ambiziosi volti alla conservazione del patrimonio ucraino è la piattaforma Ukraine is Here guidata da Google Arts and Culture. All’inizio di settembre, i funzionari di Google hanno presentato gli ultimi aggiornamenti di questo progetto, con più di mille nuove immagini aggiunte insieme a novanta nuove storie e diverse gallerie virtuali.

Prodotta attraverso la partnership con diversi gruppi della società civile, organizzazioni culturali e agenzie statali, questa iniziativa di Google mira a fungere da database digitale del patrimonio culturale dell’Ucraina. Include centinaia di modelli 3D di chiese, teatri, castelli e altri edifici storicamente significativi, insieme a singoli oggetti che vanno dagli utensili da cucina alle armature antiche.

Gli sforzi per preservare il patrimonio culturale dell’Ucraina sono un elemento cruciale della più ampia risposta internazionale all’invasione della Russia. Mentre le linee del fronte della guerra non hanno assistito a cambiamenti drammatici in quasi due anni, la Russia continua a bombardare città e paesi in tutta l’Ucraina praticamente ogni giorno, causando spesso danni irreparabili ai siti culturali del Paese.

L’incessante guerra aerea della Russia rende ancora più importante conservare un registro digitale dettagliato dei beni del patrimonio nazionale ucraino. Durante un recente forum nella città portuale ucraina di Odesa sul Mar Nero, il viceministro ucraino della cultura e delle comunicazioni strategiche Anastasia Bondar ha affermato che l’utilizzo di tecnologie moderne come la digitalizzazione è un “fattore chiave” nella lotta per salvaguardare la cultura ucraina per le generazioni future.

Oltre a distruggere i siti, i monumenti e gli edifici che costituiscono l’eredità culturale dell’Ucraina, l’invasione russa ha anche ucciso un numero significativo di membri della comunità culturale contemporanea del Paese. Come ha osservato Charlotte Higgins in un commovente omaggio all’autrice ucraina e ricercatrice sui crimini di guerra Victoria Amelina dopo la sua morte in un attacco aereo russo, “Stalin ha cancellato una generazione di artisti ucraini. Ora Putin ne sta uccidendo un’altra”.

Più di cento personalità culturali ucraine sono state uccise da quando la Russia ha lanciato la sua invasione su vasta scala, secondo i dati pubblicati dall’associazione letteraria mondiale Pen International. Una delle vittime più giovani è stata la diciottenne artista ucraina Veronika Kozhushko, uccisa da una bomba aerea russa a Kharkiv nell’agosto 2024.

La distruzione del patrimonio culturale ucraino è del tutto coerente con i tentativi di lunga data del presidente russo Vladimir Putin di negare il diritto dell’Ucraina ad esistere e con la sua insistenza sul fatto che gli ucraini sono in realtà russi. “Un popolo” dice, sapendo di mentire, il despota. Putin afferma spesso che le regioni ucraine occupate sono “terre storicamente russe” e ha ordinato la spietata soppressione dell’identità nazionale ucraina in tutte le aree attualmente sotto il controllo del Cremlino.

La campagna della Russia contro l’identità ucraina si estende persino al rapimento e all’indottrinamento di bambini su scala industriale. Nel marzo 2023, la Corte penale internazionale dell’Aia ha emesso un mandato di arresto per il dittatore del Cremlino per accuse di crimini di guerra relative alla deportazione di massa di bambini ucraini da parte della Russia. Molti di questi bambini sarebbero stati indottrinati in campi progettati per privarli della loro identità ucraina.

Senza una fine in vista dell’invasione russa, gli sforzi internazionali per aiutare a preservare il patrimonio culturale dell’Ucraina sono più necessari che mai. Mentre l’esercito russo sta lottando per raggiungere i suoi obiettivi sul campo di battaglia, le azioni delle autorità di occupazione nelle aree sotto il controllo di Mosca forniscono una chiara prova che il Cremlino rimane impegnato a cancellare l’identità ucraina e a estinguere la statualità ucraina. Se ciò non verrà impedito, verrà creato un precedente terribile che plasmerà il clima di sicurezza globale per molti anni a venire.

(*) Docente universitario di Diritto internazionale e normative per la sicurezza

Aggiornato il 18 settembre 2024 alle ore 14:58