“Storie parallele”: una fiction reale
Foto: scena del film "Storie parallele"

Vi dice nulla il Dekalog di Krzysztof Kieślowski? Perché bisogna partire da lì, per parlare dell’ultima opera del regista iraniano Asghar Farhadi Storie parallele (Histoires parallèles), nelle sale italiane dal 26 novembre, con una magnifica Isabelle Huppert, nella parte di Sylvie, una scrittrice matura che spia i vicini in cerca di ispirazione per il suo nuovo romanzo. Accanto a lei recitano: Virginie Efira (Nita/Anna), il personaggio chiave delle figure al centro delle vicende osservate e intrecciate dalla scrittrice, che nel seguito vengono indicate facendo precedere il nome vero subito prima di quello utilizzato nella versione romanzata; Vincent Cassel (Pierre/Nicolas) fidanzato/amante di Nita/Anna; Pierre Niney (Théo/Christophe), uno degli uomini coinvolti nella rete di sguardi incrociati e sospetti della storia; Adam Bessa (Adam), il giovane senza fissa dimora assunto da Sylvie, su suggerimento della nipote Laurence, una tipa veramente stramba, rimasta incinta per fecondazione in vitro, non volendo né un marito, né un compagno. Adam si era prestato a soccorrerla all’uscita del metrò, recuperando il portafoglio di lei dopo aver inseguito una coppia di borseggiatori. E sarà proprio la presenza di Adam a sconvolgere la vita e il lavoro della scrittrice, favorendo uno straordinario passaggio di dimensione dalla fiction alla realtà. Veniamo ora al Dekalog di Kieślowski, un ciclo di dieci mediometraggi per la televisione prodotti tra il 1988 e il 1989, considerata una delle opere più importanti della storia del cinema europeo. La serie non offre lezioni morali né giudizi religiosi, limitandosi a esplorare i dilemmi etici, il caso e la fragilità dell’animo umano nella Varsavia comunista di fine anni Ottanta.

Ciascun episodio dura circa un’ora ed è ispirato a uno dei Dieci Comandamenti biblici, dove il D6 – Non commettere atti impuri ha il seguente tema: “Un giovane timido spia con un cannocchiale la vicina di casa disinibita, trasformando il voyeurismo in un sentimento profondo”. Ed è su questo tema che Farhadi si cimenta nelle Storie parallele. La trama, però, ha un ordito ben più complesso (forse, anche troppo: la penalizzano i tempi lunghi e non poche ripetizioni non essenziali), in cui alla dimensione romanzata dell’osservato si giustappone il dato reale e il vissuto autentico delle persone protagoniste del libro, dattiloscritto in bozza da Sylvie, e sviluppato in corrispondenza di quanto da lei osservato nel tempo, spiando le mosse dei vicini del palazzo di fronte per trarne ispirazione. Prima complessità: in un altro appartamento di quell’edificio inquadrato nella lente del suo cannocchiale è passata una storia tremenda che riguarda la sua adolescenza, essendo stato l’alcova dove sua madre ha condiviso il resto della sua vita con il suo amante, lasciando i figli a casa con il marito. Poi, qualcosa accade: un incontro fortuito e ripetuto con una ragazza, Nita (Virginie Efira) che assomiglia in modo impressionante a sua madre Anna, e lavora in un altro appartamento dello stesso palazzo assieme a due tecnici del suono, di cui uno, Pierre, assumerà nell’immaginario narrativo di Sylvie il doppio ruolo di Nicolas (identificato con l’amante di sua madre), figura legata ai suoi ricordi del passato e al triangolo amoroso che evoca la sua famiglia.

Théo, invece, fratello di Pierre nella realtà, assumerà nel racconto il ruolo di Christophe, il fidanzato tradito da Anna che ha una storia parallela e segreta con Nicolas, l’altro tecnico del suono più anziano, coniugato con figli, che rientra la sera a casa, nascondendo così alla moglie la sua doppia vita. L’interno dell’appartamento spiato è adibito a laboratorio sperimentale di tecnica di riproduzione e registrazione di suoni, destinati a comporre la banda sonora di immagini mute che scorrono sul grande schermo della stanza. Così, si utilizzano recipienti pieni di sabbia, per simulare il rumore di piedi che marciano in riva al mare, o carte da forno svolazzanti per imitare il volo di un grande gabbiano. Il tutto, troppo bello e intrigante per chi ha il demone della scrittura giallistica, per cui è facile imbastire una sorta di thriller dove lei è la donna dalla doppia vita, fidanzata con l’uno e amante dell’altro. Seconda complessità: occorreva costruire il medium in grado di far combaciare realtà e finzione, ruolo che viene magistralmente svolto proprio Adam, che recupera dal cestino della spazzatura il racconto di Sylvie, da lei cestinato perché la sua editrice Céline (Catherine Deneuve) non lo aveva ritenuto adatto alla pubblicazione. Innamoratosi a sua volta di Nita/Anna, Adam era riuscito con la sua insistenza a farle avere copia dattiloscritta del libro, facendole credere di essere lui l’autore. La stessa bozza sarà letta separatamente dai due fratelli, Théo e Pierre. E sarà proprio Adam a svolgere il ruolo di untore, seminando la peste del dubbio in Pierre, e la tentazione dell’adulterio da parte di Théo/Cristophe, facendo implodere i sentimenti e la vita lavorativa di Nita/Anna.

Voto: 7,5/10

Aggiornato il 19 novembre 2026 alle ore 16:00