venerdì 23 dicembre 2022
Pare che in Rai qualcuno, sensibile al politicamente corretto, abbia provveduto a modificare la canzoncina di Edoardo Vianello “I Watussi”, che da “negri” sono diventati “neri”. Sarà opportuno ora “sbianchettare” anche un’altra famosa canzone, quegli “Angeli negri” di Fausto Leali?, scrive Valter Vecellio.
“Il perbenismo impera in tv. Soprattutto se di mezzo c’è la lingua italiana. Nel corso dell’ultima puntata di Ballando con le Stelle, la manina della censura è intervenuta per aggiustare ‘I Watussi’ di Edoardo Vianello e ‘negri’, mentre Mughini si esibiva con la compagna di ballo, è diventata ‘neri’. Un omaggio alla retorica del politically correct che pretende pure di stravolgere i testi di canzoni che nulla hanno a che fare con il razzismo – scrive Ignazio Stagno sul quotidiano Libero – D’altronde dalle parti di viale Mazzini quest’ anno si eliminano concorrenti per t-shirt con un motto dannunziano e ora si sbianchettano consonanti ossequiando le regole di questa nuova lingua italiana che rinnega se stessa. Poi è arrivata la cancel culture ad addomesticare lingua, pensiero e ritornelli”.
di Massimo Ascolto